Bacaan Doa Ziarah Kubur untuk Keluarga di Hari Raya Idul Fitri, Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

TRIBUNPADANG.COM - Saat Hari Raya Idul Fitri, banyak umat Muslim yang memanfaatkan momen ini untuk berziarah ke makam keluarga atau kerabat yang telah berpulang.

Dalam tradisi Islam, ziarah kubur bukan hanya bentuk penghormatan kepada mereka yang telah tiada, tetapi juga menjadi pengingat akan kehidupan akhirat.

Berikut ini bacaan doa ziarah kubur yang lengkap dalam bahasa Arab, Latin, serta terjemahannya.

Doa Ziarah Kubur (1)

Arab:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ سَـــلاَمُ اللهِ يـَا سَـــادَةْ ۩ مِنَ الرَّحْمٰنِ يَغْـْشَاكُمْ عِبَـــــادَ اللهِ جِـئْنَــاكُمْ ۩ قَـصَدْنَاكُمْ طَلَبْنَـاكُمْ تُـعِــيـْنُوْنَــــا تُـغِــــيْثُوْنَــــا۩ بـهِمَّتِكُمْ وَجَــدْوَاكُـمْ فَأَحْبُـوْنَـــــا وَأَعْـطُوْنَــــا ۩ عَـطَاَياكُمْ هَـــدَايَـاكُمْ فَــــلاَ خَيَّـبْتُـمُوْا ظَـــنِّيْ ۩ فَحَــاشَاكُمْ وَحَاشَاكُمْ سَــعِدْنَـــا إِذْ أَتَيْنــَاكُمْ ۩ وَفُزْنَــا حِيْنَ زُرْنَــــاكُمْ فَـقـُوْمُوْا وَاشْفَعُوْا فِيْنَا ۩ إِلَى الرَّحْمٰنِ مَـوْلاَكُمْ عَسَى نُحْظَى عَسَى نُعْطَى ۩ مَـزَايـَا مِنْ مَزَايـَاكُمْ عَسَى نَظْرَةْ عَسَى رَحْمَـــةْ ۩ تَـغْشَـانَا وَتَـغْشَاكُمْ سَــــلاَمُ اللهِ حَـيــَّــاكُـــم ۩ وَعـَيْنُ اللهِ تَـرْعَــاكُمْ وَصَـــــلَّى اللهُ مـَوْلاَنَـــا ۩ وَسَـــــلَّمَ مَا أَتَـيْنَـــاكُـــــمْ عَلَى الْمُخْـتَارِ شَـــافِعِنَــا ۩ وَمُـنْقـِذِنَـا وَإِيَّـــــاكُمْ

Latin:

Bismillâhirrahmânirrahîm Salâmullâhi yâ sâdah minar-Rahmâni yaghsyâkum Ibâdallâhi ji'nâkum qashadnâkum thalabnâkum Tu'înûnâ tughîtsûnâ bihimmatikum wa jadwâkum Fa ahbûnâ wa a'thûnâ 'athâyâkum hadâyâkum Falâ khayyabtumû dzannî fahâsyâkum wahâsyâkum Sa'idnâ idz ataynâkum wa fuznâ hîna zurnâkum Faqûmû wasyfa'û fînâ ilâr-rahmâni mawlâkum 'Asâ nuhdzâ 'asâ nu'thâ mazâyâ min mazâyâkum 'Asâ nadzrah 'asâ rahmah taghsyânâ wa taghsyâkum Salâmullâhi hayyâkum wa 'ainullâhi tar'âkum Wa shallâllâhu mawlânâ wasallam mâ atainâkum 'Alâl mukhtâri syâfi'înâ wa munqidzinâ wa iyyâkum

Terjemahan:

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Wahai para ahli kubur, semoga keselamatan Allah tercurah kepada kalian. Kami datang untuk mengunjungi dan memohon doa serta keberkahan dari Allah melalui kalian. Mudah-mudahan kita semua mendapatkan rahmat dan perlindungan-Nya."

Baca juga: Amalan Sunnah yang Dianjurkan Saat Idul Fitri 2025, Jangan Lewatkan!

Doa Ziarah Kubur (2)

Arab:

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ...

Latin:

Allahummaghfìrlahu war hamhu wa 'aafìhì wa'fu anhu, wa akrìm nuzuulahu wawassì' madholahu...

Terjemahan:

"Ya Allah, ampunilah dan rahmatilah dia. Berikanlah tempat terbaik baginya, luaskanlah tempat peristirahatannya, dan terangilah kuburnya dengan cahaya-Mu. Masukkanlah ia ke dalam surga dan jauhkan dari azab neraka."

Baca juga: Kumpulan Ucapan Long Text Lebaran Idul Fitri 2025 yang Menyentuh Hati, Cocok untuk Pasangan Tercinta

Tata Cara Ziarah Kubur

Sebelum membaca doa, ada beberapa adab yang perlu diperhatikan saat berziarah:

Membaca salam kepada penghuni kubur.

Mengucapkan istigfar untuk memohon ampunan bagi mereka yang telah berpulang.

Membaca Surah Al-Fatihah untuk kebaikan arwah.

Membaca Surah pendek seperti Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Naas.

Mengucapkan tahlil (La ilaha illallah).

Membaca doa ziarah kubur dengan penuh khusyuk.