Arti Lagu Mawtini Lengkap Tulisan Arab, Latin, dan Artinya

TRIBUNPADANG.COM - Berikut arti lagu Mawtini lengkap tulisan Arab, latin, dan artinya.

Arti lagu Mawtini menceritakan tentang tanah air.

Banyak yang menyanyikan lagu Mawtini sebagai ungkapan perwakilan perasaan rakyat Palestina selama ini.

Selengkapnya lagu Mawtini lengkap tulisan Arab, latin, dan artinya:

مَوطِنِي مَوطِنِي
Mawṭinī mawṭinī
Tanah airku, tanah airku

الجلالُ والجمالُ والسَّنَاءُ والبَهاءُ
Al-jalālu wa-l-jamālu wa-s-sanā'u wa-l-bahā'u
Kemuliaan dan keindahan, keagungan dan kemegahan

في رُبَاكْ في رُبَاك
Fī rubāk fī rubāk
Di bukitmu, di bukitmu

والحياةُ والنجاةُ والهناءُ والرجاءُ
Wa-l-ḥayātu wa-n-najātu wal-hanā'u wa-r-rajā'u
Kehidupan dan penyelamatan, keseruan dan harapan

في هواكْ في هواكْ
Fī hawāk fī hawāk
Di udaramu, di udaramu

هلْ أراكْ هلْ أراكْ
Hal arāk hal arāk
Dapatkah aku melihatmu? Dapatkah aku melihatmu?

سالِماً مُنَعَّماً و غانما مكرما
Sālimān munaʿamān wa ġānimān mukarramān
Selamat dan sentosa, dalam keadaan baik dan dihormati

سالما منعما و غانما مكرما
Sālimān munaʿamān wa ġānimān mukarramān
Selamat dan sentosa, dalam keadaan baik dan dihormati

هلْ أراكْ في عُلاكْ
Hal arāk fī ʿulāk
Dapatkah aku melihatmu? Di kegemilanganmu

تبلُغُ السِّمَاكْ تبلغُ السِّمَاكْ
Tabluġu s-simāk tabluġu s-simāk
Menuju bintang-bintang, menuju bintang-bintang

مَوطِنِي مَوطِنِي
Mawṭinī mawṭinī
Tanah airku, tanah airku 2x