Arti Lagu Happy - DAY6, Lirik: May I be Happy? Maeil Utgo Sipeoyo

Tell me, it's okay to be happy

[Bridge: Wonpil]

그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데

내 하루하루는 왜 이리

놀라울 정도로 어려운 건데

[Chorus: Young K, Sungjin]

May I be happy?

매일 웃고 싶어요

걱정 없고 싶어요

아무나 좀 답을 알려주세요

So help me

주저앉고 있어요

눈물 날 것 같아요

그러니까 제발 제발 제발요

Tell me, it's okay to be happy

Romaji

[Verse 1: Wonpil, Young K]

Geureon nari isseulkkayo?

Manyang joeun geureon nariyo

Naeil geokjeong hana eopsi

Utge doeneun geureon nariyo

Mwonga hanassigeun

Geollineun ge saenggijyo

Gwayeon haengbokal su isseulkkayo

[Pre-Chorus: Sungjin, Young K]

Geureon nari isseulkkayo?

Kkumeul chatge doeneun nariyo

Neomu gippeo haneul bogo

Sorireul jireuneun nariyo

Mwo idaero gyesokaeseo

Beotigo isseumyeon eonjenga

Geureon nari olkkayo

[Chorus: Wonpil, Young K]

May I be happy?

Maeil utgo sipeoyo

Geokjeong eopgo sipeoyo

Amuna jom dabeul allyeojuseyo

So help me

Jujeoango isseoyo

Nunmul nal geot gatayo

Geureonikka jebal jebal jeballyo

Tell me, it's okay to be happy

[Verse 2: Sungjin]

Algorijeumen jaldoen saramman

Sudo eopsi tteuneyo

[Pre-Chorus: Young K]

Mwo idaero gyesokaeseo

Saraman isseumyeon eonjenga

Jeoreon nari olkkayo

[Chorus: Wonpil, Sungjin]

May I be happy?

Maeil utgo sipeoyo

Geokjeong eopgo sipeoyo

Amuna jom dabeul allyeojuseyo

So help me

Jujeoango isseoyo

Nunmul nal geot gatayo

Geureonikka

Tell me, it's okay to be happy

[Bridge: Wonpil]

Geunyang swipge swipge salgo sipeunde

Nae haruharuneun wae iri

Nollaul jeongdoro eoryeoun geonde

[Chorus: Young K, Sungjin]

May I be happy?

Maeil utgo sipeoyo

Geokjeong eopgo sipeoyo

Amuna jom dabeul allyeojuseyo

So help me

Jujeoango isseoyo

Nunmul nal geot gatayo

Geureonikka jebal jebal jeballyo

Tell me, it's okay to be happy

Terjemahan Indonesia

Apakah akan ada hari seperti itu ketika semuanya baik-baik saja?

Hari yang membuatku tertawa

Tanpa mengkhawatirkan hari esok

Sesuatu terjadi satu demi satu

Akankah aku bisa benar-benar bahagia?

Akankah ada hari seperti itu ketika aku menemukan mimpiku?

Suatu hari membuatku menjerit

Aku senang sekali melihat langit

Akankah ada hari seperti itu

Kalau aku terus begini

Jika aku tetap bertahan, suatu hari nanti

Bisakah aku bahagia?

Aku ingin tertawa tiap hari

Aku tidak mau khawatir

Tolong katakan padaku jawabannya

Jadi bantu aku

Aku sedang duduk

Aku rasa aku akan menangis

Jadi, tolong, tolong, tolong

Katakan padaku, tidak apa-apa untuk merasa bahagia

Algoritma hanya berlaku untuk orang baik

Ini terjadi berkali-kali

Akankah hari seperti itu tiba

Kalau aku terus begini

Suatu hari nanti, jika aku masih hidup

Bisakah aku bahagia?

Aku ingin tertawa tiap hari

Aku tidak mau khawatir

Tolong katakan padaku jawabannya

Jadi bantu aku

Aku sedang duduk

Aku rasa aku akan menangis

Jadi, tolong, tolong, tolong

Katakan padaku, tidak apa-apa untuk merasa bahagia

Aku hanya ingin hidup sederhana dan mudah

Apa yang salah dengan keseharianku

Ini sangat sulit

Bisakah aku bahagia?

Aku ingin tertawa tiap hari

Aku tidak mau khawatir

Tolong katakan padaku jawabannya

Jadi bantu aku

Aku sedang duduk

Aku rasa aku akan menangis

Jadi, tolong, tolong, tolong

Katakan padaku, tidak apa-apa untuk merasa bahagia

Terjemahan Inggris

Will there be a day like that when it's all just good?

A day that makes me laugh

Without worrying about tomorrow

One by one, something happens

Will I ever be able to be truly happy?

Will there be a day like that when I find my dream?

A day makes me scream

I'm so happy to see the sky

Will there be a day like that

If I continue like this

If I keep holding out, one day

May I be happy?

I want to laugh every day

I don't want to worry

Please tell me the answer

So hеlp me

I'm sitting down

I think I'm going to cry

So, please, plеase, please

Tell me, it's okay to be happy

Algorithms only apply to good people

It's coming up countless times

Will such a day come

If I continue like this

Someday, if I'm alive

May I be happy?

I want to laugh every day

I don't want to worry

Please tell me the answer

So help me

I'm sitting down

I think I'm going to cry

So, please, please, please

Tell me, it's okay to be happy

I just want to live simply and easily

What's wrong with my every day

It's surprisingly difficult

May I be happy?

I want to laugh every day

I don't want to worry

Please tell me the answer

So help me

I'm sitting down

I think I'm going to cry

So, please, please, please

Tell me, it's okay to be happy.

(*)