Arti Lagu 505 Arctic Monkeys, But I Crumble Completely When You Cry: Menceritakan tentang Kerinduan

A knife twists at the thought that I should fall short of the mark
Katanya aku akan gagal dalam mencapai tujuanku

Frightened by the bite no, it’s not harsher than the bark
Yang nyatanya memang tidak sesulit itu

Middle of adventure, such a perfect place to start
Sebab pertengahan dari sebuah petualangan merupakan tempat yang sempurna untuk memulai

I’m going back to 505
Aku akan kembali ke kamar nomor 505

If it’s a 7 hour flight or a 45 minute drive
Meski itu memakan 7 jam penerbangan atau 45 menit berkendara

In my imagination you’re waiting lying on your side
Dalam bayanganku kau sedang menungguku

With your hands between your thighs
Dengan tanganmu di antara kedua pahamu

But I crumble completely when you cry
Tapi aku benar-benar hancur saat kau menangis

It seems like once again you’ve had to greet me with goodbye
Tampaknya kita harus terpisah sekali lagi

I’m always just about to go and spoil a suprise
Aku selalu berpergian dan merusak rencana yang ada

Take my hands off of your eyes too soon
Lepaskanlah tanganku dari pandanganmu segera

I’m going back to 505
Aku akan kembali ke kamar nomor 505

If it’s a 7 hour flight or a 45 minute drive
Meski itu memakan 7 jam penerbangan atau 45 menit berkendara

In my imagination you’re waiting lying on your side
Dalam bayanganku kau sedang menungguku

With your hands between your thighs and a smile
Dengan senyuman dan tanganmu di antara kedua pahamu

(*)