Arti Lagu Backburner NIKI, Lirik Terjemahan: Maybe I’m Just not Better than This, I Haven’t Tried

I don’t know what to do
Entah harus berbuat apa

I don’t like anyone except sometimes you
Aku tak suka siapapun kecuali dirimu

And now you’re sounding like a hurt puppy
Dan sekarang kau terdengar seperti anak anjing yang terluka

You look ugly when you cry
Kau tampak jelek saat sedang menangis

But I’m the one you think to call
Tapi akulah yang kau ingat untuk kau hubungi

How do you feel lucky and appalled at the same time?
Bagaimana rasanya beruntung dan buntung di saat yang bersamaan?

After everything you put me through
Setelah semua yang kau perbuat kepadaku

I somehow still believe in you, oh-oh
Entah mengapa aku masih percaya padamu

[Pre-Chorus 2]

But I know in a week or so
Tapi aku tahu kurang lebih dalam seminggu

You’ll fade away again
Kau akan menghilang lagi

And I wish that I cared
Dan seandainya aku peduli

Hey, are you still there? Good
Masihkah kau ada di sana? Bagus

[Chorus 2]

Maybe I’m just not better than this, I haven’t tried
Mungkin aku tidak lebih baik dari ini, entahlah belum kucoba