Arti Lagu Natawassal bil Hubabah, Qasidah tentang Khadijah Istri Rasulullah Muhammad SAW

"Dia menenangkan Nabi dengan menyelimutinya, dan dia (khadijah ra) juga meringankan kesulitannya."

قَــدْ حَبَــاهَـا اللهُ بُشْرَى , وَ عَـلَتْ ذِكْرًا وَ فَـخْـرًا
qod habaahallahu busyroo , wa ‘alat dzikron wa fakhro’

"Allah telah memberikan ia kabar gembira (surga) , dan diberi pula ia hak istimewa dan keunggulan [daripada setiap wanita dunia]"

سَعِدَتْ دُنْيَا وَ أُخْرَى , أَسْـلَمَتْ قَبْلَ الصَّــحَابَة
Sa’idat dunya wa ukhro , aslamat qobla as-shohabah

"Dia telah diberi kenikmatan dunia dan akhirat, Dia akan selamat (masuk surga) sebelum para sahabat."

اِنَّ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا , لِخَدِيْجَةِ وَ هِيَ أَحْــرَى
Inna fil jaannati qosron, li khadiijati wa hiya ahro

"Sungguh di surga ada tempat khusus, yang hanya untuk dia (Khadijah r.a)"

و عطــايا الله تتري , فوقها مثل الســحـــــابـة
Wa’thoyallahi tatro , fawaqha mitsla sahaabah

"Berkah Allah datang kepadanya seperti awan (tak henti henti)"

عَـاشَــرَتْ طَــــهَ نَبِيْنَا , أَنْجَبَتْ مِــنْــهُ الْبَنِيْنَ
‘Asyarot toha nabiina , anjabaat minhul banina

"Dia tinggal bersamanya (Nabi Muhammad saw) dan dikaruniai beberapa anak"

وَالْــكَـثِــيْـرَ الطَّيِّبِيْنَا , وَ بِـهَـا سَالَتْ شَعَـــابَهْ
walkatsiro thoyyibina, wabiha saalat sya’aabah

"Dan darinya, banyak kebaikan hati yang datang (kebaikannya menurun pada anaknya)"

(Surya.co.id)