Arti Lagu Kokoronashi - Gumi Lengkap dengan Lirik dan Terjemahan

konna no shiranai yo hitori ni shinaideI
don’t know this, don’t leave me alone.
Tak tahu ini,jangan tinggalkan aku sendiri

hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada o
It’s awful; it’s so awful, I’d rather you
Ini mengerikan,ini mengerikan,lebih baik darimu

kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
Destroy my body, tear it to sheds, do as you please
Hancurkan tubuhku,simpan ,lakukan apa yang kau mau tolong

sakende mogaite mabuta o harashite mo
Even if I scream, squirm and cause my eyelids to swell,
Bahkan jika aku berteriak,menggeliat dan menyebabkan kelopak mataku membengkak

mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
You still hold me tight, you won’t let go,
Kau tetap memelukku erat,tak membiarkanku pergi

mou ii yo
So it’s okay.
Jadi ini tak apa

nee, moshimo boku ni kokoro ga aru nara
Say, if I had a heart,
Katakan,jika aku punya hati

dou yatte sore o mitsukereba ii no?
How would I find it?
Bagaimana aku akan menemukannya?

sukoshi hohoende kimi ga iu
Smiling a little, you say,
Sedikit tersenyum,kau berkata

sore wa ne, koko ni aru yo
Well about that, it’s right here.
Baik baik saja tentang itu, di sini