Arti Lagu Kokoronashi - Gumi Lengkap dengan Lirik dan Terjemahan

boku no shinzou wa hitotsu dake
My heart is just one.
Hatiku tetaplah satu

hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada oIt’s
awful; it’s so awful, I’d rather you
Mengerikan,ini begitu mengerikan,aku lebih baik darimu

kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
Destroy my body, tear it to sheds, do as you please
Menghancurkan ragaku,menyimpannya,seperti yang kau minta

sakende mogaite mabuta o harashite mo
Even if I scream, squirm and cause my eyelids to swell,
Bahkan ketika aku berteriak,menggeliat dan membuat kelopak mataku membengkak

mada kimi wa boku no koto o dakishimete hanasanai
You still hold me tight, you won’t let go,
Kau tetap memeluk erat diriku,kau tak ingin pergi

mou ii yo
So it’s okay.
Jadi,ini tak apa

nee, moshimo boku no negai ga kanau nara
Say, if my wish is granted,
Katakan,jika keinginanku terkabulkan

kimi to onaji mono ga hoshii ndaI’d
want the same thing as you.
Menginginkan hal yang sama sepertimu

demo boku ni wa sonzai shinai kara
But because that doesn't exist for me,
Tapi karena tak ada untukku

jaa semete koko ni kite yoWell,
at least come over here.
Setidaknya datang kesini

kimi ni dore dake aisarete mo
No matter how much I’m loved by you,
Tak masalah seberapa besar aku mencintaimu

boku no shinzou wa hitotsu dake
My heart is just one.
Hatiku hanya satu

yamete yo yamete yo, yasashiku shinaide yo
Stop, stop, don’t be so kind.
Hentikan,hentikan,jangan terlalu baik

doushite mo boku ni wa rikai ga dekinai yo
Whatever I do, I can’t understand.
Apapun yang kulakukan,aku tak mengerti

itai yo itai yo, kotoba de oshiete yo
It hurts, it hurts, teach me with words
Ini menyakitkan,ini menyakitkan,ajari aku dengan kata