Bacaan Doa Awal dan Akhir Tahun Baru Islam 1 Muharram 1447 H Lengkap Arab, Latin, dan Artinya

TRIBUNPADANG.COM - Menjelang pergantian Tahun Baru Islam 1447 Hijriyah, umat Muslim dianjurkan untuk membaca doa akhir tahun dan doa awal tahun.

Kedua doa ini dapat diamalkan sebagai bentuk introspeksi diri dan pengharapan untuk keberkahan di tahun yang baru.

Berikut ini bacaan doa-doanya dalam tulisan Arab, Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia agar mudah diamalkan.

Bacaan Doa Awal Tahun Baru Islam 1 Muharram 1447 H

Tulisan Arab:

اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَبَدِيُّ الْقَدِيمُ الْأَوَّلُ، وَعَلَى فَضْلِكَ الْعَظِيمِ وَكَرِيمِ جُودِكَ الْمُعَوَّلِ، وَهَذَا عَامٌ جَدِيدٌ قَدْ أَقْبَلَ، أَسْأَلُكَ الْعِصْمَةَ فِيهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَأَوْلِيَائِهِ وَالْجُنُودِ، وَالْعَوْنَ عَلَى هَذِهِ النَّفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ، وَالِاشْتِغَالَ بِمَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ زُلْفَى، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Latin:

Allahumma antal-abadiyyul-qadiimul-awwal. Wa ‘ala fadhlikal-‘azhimi wa kariimi juudika al-mu‘awwal. Wa haadzaa ‘aamun jadiidun qad aqbal. As’alukal-‘ishmata fiihi minasy-syaithaani wa auliyaa’ihi wa junuudihi. Wal-‘auna ‘ala haadzihin-nafsil-ammarati bis-suu’i. Wal-isytighaala bimaa yuqarribunii ilaika zulfa. Yaa dzal-jalaali wal-ikraam. Wa shallallaahu ‘ala sayyidinaa Muhammadin wa ‘ala aalihi wa shahbihi wa sallam.

Baca juga: Bacaan Sholawat Ibrahimiyah Lengkap: Tulisan Arab, Latin, Terjemahan dan Waktu Terbaik Mengamalkan

Terjemahan:

"Ya Allah, Engkaulah yang abadi, yang terdahulu dan yang awal. Kepada anugerah-Mu yang agung dan kemurahan-Mu tempat kami menggantungkan harapan. Kini tahun baru telah tiba. Kami mohon perlindungan-Mu dari godaan setan, para pengikut dan tentaranya, serta pertolongan-Mu untuk mengendalikan hawa nafsu yang mengajak kepada kejahatan. Kami mohon agar dapat menyibukkan diri dengan amalan yang mendekatkan diri kepada-Mu. Wahai Dzat yang memiliki Keagungan dan Kemuliaan, limpahkanlah shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad SAW, serta keluarga dan para sahabatnya."

Waktu dan Cara Mengamalkan Doa Awal Tahun

Menurut Kementerian Agama RI, Tahun Baru Islam 1447 H dimulai pada Jumat, 27 Juni 2025. Doa awal tahun dapat dibaca setelah salat Magrib pada Kamis malam, 26 Juni 2025. Dalam tradisi Islam, pergantian hari dimulai sejak terbenamnya matahari. Doa ini disarankan untuk dibaca sebanyak tiga kali.

Baca juga: Bacaan Sholawat Munfarijah Arab, Latin, Terjemahan, dan Keutamaan Mengamalkannya

Bacaan Doa Akhir Tahun Hijriyah

Tulisan Arab:

اللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مِمَّا نَهَيْتَنِي عَنْهُ وَلَمْ تَرْضَهُ وَنَسِيتُهُ وَلَمْ تَنْسَهُ وَحَلِمْتَ عَلَيَّ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوبَتِي، وَدَعَوْتَنِي إِلَى التَّوْبَةِ بَعْدَ جُرْأَتِي عَلَى مَعْصِيَتِكَ، اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ فَاغْفِرْ لِي، وَمَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ تَرْضَاهُ وَوَعَدْتَنِي الثَّوَابَ فَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ أَنْ تَتَقَبَّلَهُ مِنِّي، وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِي مِنْكَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Latin:

Allahumma maa ‘amiltu fi haadzihis-sanati mimmaa nahaitanii ‘anhu walam atub minhu walam tardhahu walam tansahu wa halamta ‘alayya ba’da qudratika ‘ala ‘uquubatii wa da’autanii ilat-taubati ba’da jur’atii ‘ala ma’shiyatika. Allahumma fa inni astaghfiruka faghfirlii. Wa maa ‘amiltu fiihaa mimma tardhaahu wa wa’adttanii ts-tsawaaba fa as’alukallahumma yaa dzal-judu wal-karam an tataqabbalahu minnii, wa laa taqtha’ rajaa-i minka. Wa shallallaahu ‘ala sayyidinaa Muhammadin wa ‘ala aalihi wa shahbihi wa sallam.

Terjemahan:

"Ya Allah, semua yang telah aku perbuat dalam tahun ini dari perkara yang Engkau larang dan tidak Engkau ridai, yang aku lupakan namun Engkau tidak melupakannya, dan Engkau bersabar terhadapku padahal Engkau mampu menghukumku, sementara Engkau memanggilku untuk bertaubat setelah aku berani bermaksiat kepada-Mu. Maka ya Allah, aku memohon ampunan-Mu, ampunilah aku. Dan atas segala amal yang Engkau ridai dan Engkau janjikan pahala, aku memohon agar Engkau menerimanya dariku, jangan putuskan harapanku kepada-Mu. Semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi Muhammad SAW, keluarganya, dan para sahabatnya."

Baca juga: Keutamaan Membaca Sholawat Nariyah 11 Kali Setelah Sholat Wajib, Ada Teks Arab, Latin dan Terjemahan

Waktu dan Cara Mengamalkan Doa Akhir Tahun

Doa akhir tahun dibaca pada Kamis sore, 26 Juni 2025, menjelang waktu Magrib, sebelum masuknya 1 Muharram 1447 H. Ini menjadi waktu yang tepat untuk melakukan muhasabah atau introspeksi diri terhadap amal yang telah dilakukan selama setahun terakhir.