Arti Lagu Min Awel Dekika, Lirik: Law Tuthlubii Minnii 'Aeynaia

TRIBUNPADANG.COM - Berikut arti lagu Min Awel Dekika lengkap Arab, latin, dan terjemahan.

Arti lagu Min Awel Dekika menceritakan tentang pengorbanan cinta sejati.

بَغِيْر مِنْ عَيْنِي وَانَا شَايْفِك
Baghir min 'aeyniy wana shayfik
Aku iri matamu ketika mereka melihatmu

وَدَه الْلِي وَصَلْتِ لِيْه
Wadallii washalti liih
Begitulah keadaanku

لَوْ اِسْمَع اِسْمِي بِشْفَايْفِـك
Lau esma' ismii bisyfayfik
Saat kau memanggil namaku

بَقُوْلِك كَرَرِيْه
Bauulik kararih
Terus memanggilku

وَ عُمْرِي مَا هَقْدَرَ اوَصِفْلِك بَحِبِّك قَـدِايَه
Wa 'umrii maa haqdara washiflik bahibbik addiyih
Cintaku padamu tak terlukiskan kecuali cintamu

إِرْسِمْنِي فْي لَيْلَك نِجْمَة
Irsimnif laylak nikmat
Gambarlah aku pada bintang dimalammu

ضَيَّها يِلْمَع فِي الْعَيِن
Dhoyyah yilma' fil 'aeyiin
Yang bersinar pada malammu ini

إِكْـتِبْنِي فِي عُمُرَك كِلْمَة
Iktibnii fii 'umurok kilmah
Tulis aku satu kata dalam hidupmu

يَحْكُوْهَا النَّاس بَعِدِيْن
Yahkuhannaas ba'ediin
Yang akan diucap orang-orang nanti

اَنَا نِفْسِي اَعِيْش فُوْق عُمْرِي
Ana nifsii a'eish fuuq 'eumrii
Aku akan hidup dalam cakrawala umurku

يَا حَبِيْبِي مَعَاك عُمْرِيْن
Yaa habiibi ma'ak 'eumriin
Oh cintaku kamu memiliki 2 kehidupan

Baca juga: Arti Lagu Touch Katseye, Lirik: But You Been so Out of Touch, Touch, Touch, Touch, Touch

لَوْ تُطْلُبِي مِنِّي عَيْنَيَا
Law tuthlubii minnii 'aeynaia
Pandanganku adalah milikmu

لَوْ تُطْلُبِي عُمْرِي كَمَان
Law tuthlubii 'eumurii kamaan
Hidupku adalah milikmu