Arti Lagu Chanel - Frank Ocean, Lirik: I See Both Sides Like Chanel

(2016 membakar beberapa CD)

2017 ideas playin' off a Walkman

(2017 Ide-ide bermain lewat Walkman)

This a cult, not a clique on the net

(Ini kultus, bukan kelompok di internet)

With a cup in a cup, Actavis

(Dengan cangkir di atas cangkir, Actavis)

That's a double edge, "Issa knife"

(Itu bermata dua, “ini pisau”)

And I don't like to fight 'til I'm fightin'

(Dan aku tak suka bertarung sampai benar-benar bertarung)

Revenge in the air make my lungs sick

(Balas dendam di udara membuat paru-paruku sakit)

Chopper in the sky like a gun trick

(Helikopter di angkasa seperti trik senjata)

Clips on clips like Mike

(Senjata dalam rekaman seperti Mike)

It's really all

(Sesungguhnya seluruh)

I see both sides like Chanel

(Ku melihat dua sisi seperti Chanel)

See on both sides like Chanel

(Melihat kedua sisi seperti Chanel)

It's really you on my mind (3X)

(Sesungguhnya dirimu di pikiranku) (3X)

V both sides of the 12

(V kedua sisi 12)

Steam both sides of the L

(Menguapkan kedua sisi rokok ganja)

Freeze smoke rings and they hail

(Bekukan cincin asap dan mereka menghujani)

Sleet snow grind for the wealth

(Hujan salju berpenghasilan tuk kekayaan)

Whole team diamonds is real

(Seluruh kelompok berliannya asli)

Showed 'em how to shine by themselves

(Menunjukkan kepada mereka bagaimana mereka bersinar sendiri)

You need a cosign for your health

(Kau membutuhkan tanda tangan tuk kesehatanmu)

I need that bitch to grind on my belt

(Ku butuh jalang itu tuk bergoyang di sabukku)

I know you need to try for my belt

(Ku tahu kau perlu mencoba Tuk mendapatkan sabukku)

I know you seen it drivin' itself

(Ku tahu kau melihat mobilnya mengemudi sendiri)

No matte black on the ride 'cause it's stale,

(Tiada warna hitam matte di mobil karena sudah basi)

But it's stealth

(Tapi mobilnya siluman)

I see both sides like Chanel

(Ku melihat dua sisi seperti Chanel)

See on both sides like Chanel

(Melihat kedua sisi seperti Chanel)

My pockets snug

(Kantongku pas)

They can't hold my 7

(Mereka tak bisa menahan iPhone 7 milikku)

They banned my Visa

(Mereka melarang visa ku)

My Amex and Mastercards

(Amex dan Mastercards ku)

I got new money

(Ku dapat uang baru)

And it's all cash

(Dan itu semua uang tunai)

I got new bags

(Ku dapat tas baru)

And they all collabs

(Dan semuanya berkolaborasi)

I rubber band a bunch of thousand dollar Delta gift cards

(Ku ikat dengan karet gelang, sekelimpok kartu hadiah Delta seribu Dollar)

I mean, my baby bi

(Maksudku kekasihku biseksual)

Amazin' the cash online unknown

(Luar biasa, uang tunai online nya tak diketahui)

I mean, my baby bi

(Maksudku kekasihku biseksual)

Blazin' the dash, countin' money at home

(Merokok Ganja, menghitung uang di rumah)

(*)