Arti Lagu Wana Maak yang Dinyanyikan Mohammed Alsahli, Lirik: Wana Maak Bahisinak Mikamilnii

أَنَا عَيْنِي فِيْهَا جَت فَعيْنَيْك....جَت فَعيْنَيْك
Anaa 'aenii fiihaa gat faynyk...gat faynyk
Bayanganmu tidak pernah bilang dari kedua bola mataku

وُبْعَدِيْن لَوْ كُنْت يُوْم تِبْعَد عَنِّي
Wub'adiin lau kunt yum tib'aud aenii
Jika nanti, sehari saja kau jauh dari ku

أَنَا رُوْحِي تِبْعَدُ وِتْسِيبْنِي
Anaa ruuhit tib'adu witsibnii
Maka jiwaku segera tuk tinggalkan tubuhku

وَلَا يِبْقَى فِيْهَا حَيَاة بِعَدِيْك
Wa laa yibah fiihaa hayaah bi'aediik
Tak kan ada lagi tanda kehidupan yang tersisa di dalam tubuhku setelah kepergianmu

وَأنَا مَعاَك دَايْمًا كده واحشني
Wanaa maak dayman kidah wahisynii
Izinkan aku selalu bersamamu. Selalu seperti ini harapan yang timbul dari rasa hatiku.

وُبَبْقَى مُشْ عَايِز أَنَا أَمْشِي
Wubab aa mush aeyiz anaa amsyii
Dan aku akan selalu berjuang demi bersamamu dan takkan berhenti walau sejenak

وَأسِيْبَك هُوَ دَه اسْمُه كَلَام
Waasibak huwa dasmuh kalaam
Hal yang takkan terucap dariku adalah pergi meninggalkanmu

وَأنَا مَعَاك بَحَسِّ الدُّنْيَا فِي إيْدِيَا
Wanaa maak bahassid dunyaa fii dya
Izinkan aku selalu bersamamu agar ku rasakan dunia dalam genggamanku

مَبَقِتْشَ عَايِز أَنَا حَاجَة تَانِيَة
Mabaqitsya 'aayiz anaa haagataaniya
Aku tidak ingin apa-apa lagi

مَن الدُّنْيَا غِيْرَك يَا حَبِيْبِي
Midunyaa ghiirak yaa habiibii
Dari dunia selain bersamamu, Wahai Kekasihku

وَأنَا مَعَاك بَحِسِ إنَك مِكَمِلْنِي
Wana maak bahisinak mikamilnii
Izinkanlah aku selalu bersamamu, saya merasa bahwa kau adalah pelengkap hidupku

وُنِفْسِي تَبْقى كِدَه فْحَضْنِي
Wunifsii tibq aa kidaf houdnii
Izinkan jiwaku tetap bahagia seperti ini, jadi peluklah aku

صَعْبَة الْحَيَاة لَوْ مُش وَيَّاك
Sha'bal hayaa lau musy wayyaak
Hidup ini terasa sulit jika tidak bersamamu

وَأنَا مَعَاك بَحَسِّ الدُّنْيَا فِي إيْدِيَا
Wanaa maak bahassid dunyaa fii dya
izinkan aku selalu bersamamu agar ku rasakan dunia dalam genggamanku

مَبَقِتْشَ عَايِز أَنَا حَاجَة تَانِيَة
Mabaqitsya 'aayiz anaa haagataaniya
Aku tidak ingin apa-apa lagi