Arti Lagu Would You Fall in Love with Me Again Jorge Rivera-Herrans, Lirik: Penelope Waiting

TRIBUNPADANG.COM - Berikut arti lagu Would You Fall in Love with Me Again Jorge Rivera-Herrans.

Arti lagu Would You Fall in Love with Me Again Jorge Rivera-Herrans menceritakan tentang kerinduan dan harapan seorang pria yang ingin memperbaiki hubungan yang pernah diajalinya dengan seseorang yang ia cintai.

chorus

Penelope
Penelope

verse

Is it you? Have my prayers been answered?
Apakah itu kamu? Apakah doaku telah terjawab?
Is it really you standing there, or am I dreaming once more?
Benarkah kamu yang berdiri di sana atau aku sedang bermimpi sekali lagi?
You look different, your eyes look tired
Kamu terlihat berbeda, matamu terlihat lelah
Your frame is lighter, your smile torn
Bingkaimu lebih ringan, senyummu terkoyak
Is it really you, my love?
Benarkah itu kamu, cintaku?
I am not the man you fell in love with
Aku bukanlah lelaki yang kamu cintai
I am not the man you once adored
Aku bukan lagi lelaki yang pernah kamu kagumi
I am not your kind and gentle husband
Aku bukan suamimu yang baik dan lembut
And I am not the love you knew before
Dan aku bukanlah cinta yang kau kenal sebelumnya

Baca juga: Arti Lagu Timeless The Weeknd, Playboi Carti, Lirik: Ever Since I was a Kid

chorus

Would you fall in love with me again
Apakah kamu akan jatuh cinta padaku lagi?
If you knew all I′ve done?
Jika kau tahu semua yang telah kulakukan?
The things I cannot change
Hal-hal yang tidak bisa saya ubah
Would you love me all the same?
Apakah kamu akan tetap mencintaiku?
I know that you've been waiting, waiting for love
Aku tahu kamu sudah menunggu, menunggu

verse

What kinds of things did you do?
Hal-hal apa saja yang Anda lakukan?
Left a trail of red on every island
Meninggalkan jejak merah di setiap pulau
As I traded friends like objects I could use
Saat saya memperdagangkan teman seperti objek yang bisa saya gunakan
Hurt more lives than I can count on my hands
Menyakiti lebih banyak nyawa daripada yang dapat kuhitung dengan tanganku
But all of that was to bring me back to you
Tapi semua itu untuk membawaku kembali padamu
So tell me
Jadi katakan padaku

chorus

Would you fall in love with me again
Apakah kamu akan jatuh cinta padaku lagi?
If you knew all I′ve done?
Jika kau tahu semua yang telah kulakukan?
The things I can't undo
Hal-hal yang tidak bisa saya batalkan
I am not the man you knew
Aku bukan pria yang kamu kenal
I know that you've been waiting, waiting
Aku tahu kamu sudah menunggu, menunggu

verse

If that′s true, could you do me a favor?
Jika itu benar, bisakah Anda membantu saya?
Just a moment of labor that would bring me some peace
Hanya sebentar bekerja, apa itu bisa memberiku kedamaian?
See that wedding bed? Could you carry it over?
Lihat ranjang pengantin itu? Bisakah kau membawanya?
Lift it high on your shoulders and take it far away from here
Angkat tinggi di bahumu dan bawa jauh dari sini
How could you say this?
Bagaimana Anda bisa mengatakan ini?
I had built that wedding bed with my blood and sweat
Aku membangun ranjang pernikahan itu dengan darah dan keringatku
Carved it into the olive tree where we first met
Mengukirnya di pohon zaitun tempat kita pertama kali bertemu
A symbol of our love everlasting
Simbol cintaku yang abadi
Do you realize what you have asked me?
Apakah Anda menyadari apa yang Anda tanyakan kepada saya?
The only way to move it is to cut it from its roots
Satu-satunya cara untuk memindahkannya adalah dengan memotongnya dari akarnya
Only my husband knew that
Hanya suamiku yang tahu itu
So I guess that makes him you
Jadi, kukira itu membuatnya menjadi dirimu!
Penelope
Penelope
I will fall in love with you over and over again
Aku akan jatuh cinta padamu lagi dan lagi
I don′t care how, where, or when
Aku tidak peduli bagaimana, dimana, atau kapan
No matter how long it's been, you′re mine
Tak peduli sudah berapa lama, kau milikku
Don't tell me you′re not the same person
Jangan bilang kamu bukan orang yang sama
You're always my husband, and I′ve been waiting, waiting
Kamu selalu menjadi suamiku, dan aku sudah menunggu, menunggu

chorus

(Penelope) waiting, waiting (Penelope)
Penelope, menunggu, menunggu (Penelope)
Waiting, waiting
Menunggu, menunggu
Waiting, oh
Menunggu, oh
For you
Untukmu

outro

How long has it been?
Sudah berapa lama?
20 years
20 tahun
I, I love you
Aku, aku cinta kamu

(*)