Arti Lagu Dive Ed Sheeran, Lirik: So Don't Call Me Baby, Unless You Mean It

TRIBUNPADANG.COM - Berikut arti lagu Dive Ed Sheeran.

Arti lagu Dive Ed Sheeran menceritakan tentang kerentanan, kehati-hatian, dan keinginan akan keaslian dalam hubungan romantis.

Selengkapnya lagu Dive Ed Sheeran lirik terjemahan:

Oh, maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh, just a little bit wrong
Baby I apologize for it

Oh, mungkin kudatang terlalu tangguh
Mungkin kunanti terlalu lama
Mungkin kusalah main kartu
Oh, hanya sedikit salah
Sayang, maaf ya

I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
And jumping in harder than
Ten thousand rocks on the lake

Kubisa jatuh atau terbang
Di sini di pesawatmu
Dan kubisa hidup, bisa mati
Meyakini kata yang kau ucap
Dan aku memang sudah memberikan segalaku
Dan meloncat masuk lebih keras daripada
Sepuluh ribu batu di danau

So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you

Jadi, jangan panggil aku sayang
Kecuali memang meniatkannya
Jangan bilang kau butuh aku
Jika kau tak percaya itu
Jadi, beri tahu aku kebenarannya
Sebelum aku menyelamimu langsung

You're a mystery
I have travelled the world, there's no other girl like you
No one, what's your history?
Do you have a tendency to lead some people on?
'Cause I heard you do, mmh

Kau misteri
Telah kukelilingi dunia, tak ada gadis lain sepertimu
Tak ada, apa sejarahmu?
Kau punya kecenderungan memimpin beberapa orang?
Karena kudengar kau begitu, mmh

I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
Sitting back, looking at
Every mess that I've made

Kubisa jatuh atau terbang
Di sini di pesawatmu
Dan kubisa hidup, bisa mati
Meyakini kata yang kau ucap
Dan aku memang sudah memberikan segalaku
Duduk sambil menatap
Segala kekacauan yang kubuat

So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Before I dive right into you

Jadi, jangan panggil aku sayang
Kecuali memang meniatkannya
Jangan bilang kau butuh aku
Jika kau tak percaya itu
Jadi, beri tahu aku kebenarannya
Sebelum aku menyelamimu langsung
Sebelum aku menyelamimu langsung

(*)