Arti Lagu Where You Are Moana, Lirik: Don't Walk Away, Moana, Stay on the Ground Now

[Young Moana:]
And no one leaves...
Tak seorang pun boleh pergi ...

[Chief Tui:]
That's right. We stay
Benar. Kami tinggal
We're safe and we're well provided
Kami aman dan semuanya baik
And when we look to the future
Dan tatap ke masa depan
There you are
Kau di sana
You'll be okay
Kau kan baik saja
In time you'll learn just as I did
Pada waktunya kau kan belajar seperti ayah

[Chief Tui and Sina:]
You must find happiness right where you are
Temukan kebahagiaan di tempat ini

[Gramma Tala:]
I like to dance with the water
Ku menari dengan air
The undertow and the waves
Ikut arus gelombang
The water is mischievous, ha!
Airnya pun menggoda, ha!
I like how it misbehaves
Ku suka kenakalannya
The village may think I'm crazy
Orang desa mengira aku gila
Or say that I drift too far
Katanya ku berhayal
But once you know what you like
Tapi kau sudah tahu apa yang kau suka
Well, there you are
Nah, ini dia

You are your father's daughter
Kau adalah putri ayahmu
Stubbornness and pride
Keras bermartabat
Mind what he says but remember
Ingatlah nasehatnya
You may hear a voice inside
Dengar suara hatimu
And if the voice starts to whisper
Dan suara bisikannya
To follow the farthest star
Ikutilah bintang
Moana, that voice inside is who you are
Moana, suara hatimu itulah dirimu

[Villagers and Sina:]
We make our nets from the fibers
Kita buat jaring dari serat
We weave our nets from the fibers
Kita tenun jaring dari serat
The water's sweet inside
Airnya pun manis
A real tasty treat inside
Rasanya enak
We use the leaves to build fires
Daunnya tuk buat api
We sing the songs in our choirs
Kita bernyanyi bersama
To cook up the meat inside
Untuk memasak daging
We have mouths to feed inside
Kita punya mulut tuk di beri makan

[Chief Tui:]
The village believes in us
Desa percaya kita
[Women:]
That's right!
Benar!
[Chief Tui and Sina:]
The village believes
Desa percaya
The island gives us what we need
Pulau beri kita semuanya

[Chief Tui:]
And no one leaves
Dan jangan pergi

[Moana:]
So here I'll stay
Ku kan tinggal
My home, my people beside me
Rumahku, rakyatku di sampingku
And when I think of tomorrow
Memimpikan hari esok
[Moana and Villagers:]
There we are
Di tempat ini

[Moana:]
I'll lead the way
Ku kan memimpin
I'll have my people to guide me
Ku kan meminta bimbingan rakyat
We'll build our future together
Kita kan bangun masa depan

[Moana and Villagers:]
Where we are
Di tempat ini
Cause every path leads you back to where you are
Setiap jalan membawamu kembali ke tempat ini
You can find happiness right where you are
Temukan kebahagiaan di mana pun kau berada
Where you are...
Di mana pun kau berada...

(*)