Arti dan Makna Lagu Minang, Lah Manyuruak Tapi Tampak Juo, David Iztambul

TRIBUNPADANG.COM - Arti dan makna lagu Lah Manyuruak Tampak Juo yang dinyanyikan oleh David Iztambul ternyata memiliki makna yang dalam.

Selain itu, lagu Lah Manyuruak Tampak Juo juga tengah viral menghiasi kancah sosial media seperti TikTok dan Instagram beberapa waktu lalu.

Arti dan makna lagu Lah Manyuruak Tampak Juo, ternyata jika diartikan ke bahasa Indonesia memiliki makna, Sudah Sembunyi Tapi Kelihatan Juga.

Lebih lanjut, lagu Lah Manyuruak Tampak Juo juga bercerita tentang kondisi yang ada di dunia pernikahan di Minangkabau.

Sebab, lagu Lah Manyuruak Tampak Juo menceritakan kondisi yang dramatis, dan gagalnya persandingan atau pernikahaan setelah undangan disebar.

Baca juga: Lirik Lagu Minang Lah Manyuruak Tapi Tampak Juo - David Iztambul, Fauzana: Adiak Pamainkan Denai

Lagu Lah Manyuruak Tampak Juo, juga kerap dimaknai sebagai cerita dari betapa malunya seseorang dan dirinya sedang berusaha untuk menyembunyikannya.

Sebab, di beberapa lirik Lah Manyuruak Tampak Juo, sesekali dinyanyikan tentang orang-orang yang selalu berkata dan mencemooh.

Baca juga: Arti Lirik Lagu Minang Kasiah Sabateh Kawan David Iztambul ft Ovhy Firsty, Den Sangko Kok Lai Cinto

Berikut lirik dan makna terjemahan lagu Lah Manyuruak Tampak Juo yang dipopulerkan oleh David Iztambul dan Fauzana.

Batinggakan malu diak sayang

Ditinggalkan itu malu adek sayang

ka diri denai ko

Pada diri ku ini

lah mahituang hari babilang jo jari

Sudah menghitung hari berbilang jari

adiak kini mamutuih cinto

Adek kini memutus cinta

lah mahituang hari babilang jo jari

Sudah menghitung hari berbilang jari

adiak kini mamutuih cinto

Adek kini memutus cinta

Undangan alek lah tabuek sayang

Undangan pesta sudah dibuat sayang

palaminan alah tapasan

Pelaminan sudah dipesan

adiak sampai hati pamainkan denai

Adek sampai hati mempermainkan diri ku

malu kamano ka denai bao

Malu kemana akan aku bawa

adiak sampai hati pamainkan denai

Adek sampai hati mempermainkan diri ku

malu kamano ka denai bao

Malu kemana akan ku bawa

Lah manyuruak tapi nan tampak juo

Sudah menyuruk (sembunyi) tapi kelihatan juga

sagalo mato mamandang denai

Segala mata memandang diri ku

antah ibo antah gunjiang nan tibo

Entah iba entah gunjingan yang tiba

nan jaleh hati denai taibo

Yang pasti hati ku terhiba

Sampai hati adiak ka denai

Sampai hati adek pada diri ku

babaliak ka cinto partamo

Kembali pada cinta pertama

lah jaleh hati masih ka urang

Sudah jelas hati masih terpaut orang

manga dulu denai adiak tarimo

Kenapa dulu diri ku yang adek terima

lah jaleh hati masih ka urang

Sudah jelas hati masih terpaut orang

manga dulu denai adiak tarimo

Kenapa dulu diri ku yang adek terima

Undangan alek lah tabuek sayang

Undangan pesta sudah dibuat sayang

palaminan alah tapasan

Pelaminan sudah dipesan

adiak sampai hati pamainkan denai

Adek sampai hati mempermainkan diri ku

malu kamano ka denai bao

Malu kemana akan aku bawa

adiak sampai hati pamainkan denai

Adek sampai hati mempermainkan diri ku

malu kamano ka denai bao

Malu kemana akan ku bawa