Arti dan Makna Pepatah Minang 'bak abu di ateh tunggua'

TRIBUNPADANG.COM - Pernah mendengar Pepatah Minang atau Peribahasa Minang bak abu di ateh tunggua?

Baik mendengar langsung dari seseorang maupun membacanya dari buku dan menimbulkan pertanyaan.

Berikut arti dan maknanya:

Dalam bahasa Indonesia, pepatah ini berarti bagai debu di atas tunggul.

Maknanya adalah, keadaan yang tidak tetap. Debu yang berada di atas tunggul akan terbang bila ditiup angin.

Pepatah ini umunya disampaikan untuk urang sumando atau anak laki-laki yang telah berumah tangga di Minangkabau, bahwa ia yang tinggal di rumah sang istri posisinya sangat lemah. Ia tidak boleh mudah tersinggung.

Baca juga: Arti dan Makna Pepatah Minang badiang di abu dingin

Baca juga: Arti dan Makna Pepatah Minang abih ukatu dek abang

____________________

[Sumber: Anas Nafis, Peribahasa Minangkabau, 1996]