Terjemahan Lagu Patah Bacinto - Ratu Sikumbang: Patah Bacinto Itu Biaso

TRIBUNPADANG.COM - Berikut terjemahan lagu Patah Bacinto yang dibawakan Ratu Sikumbang.

Lagu Patah Bacinto merupakan salah satu lagu Minang yang masih populer hingga saat ini.

Patah Bacinto menceritakan tentang kepedihan hati seseorang jika teringat akan kisah cintanya yang malang.

Hal tersebut terjadi karena sang kekasih meninggalnya pergi sehingga menimbulkan luka di hatinya.

Untuk yang tidak mengerti bahasa Minang, berikut terjemahan lagu Patah Bacinto.

Baca juga: Chord Lagu Casablanca Nuha Bahrin-Naufal Azrin, Lirik Denyut Jantungku Berdebar, Terasa Indahnya

Baca juga: Arti Lirik Lagu Gamang Bamimpi, Lagu Minang Kintani: Patah Pucuak si Bilang-Bilang

Terjemahan Lirik Lagu Patah Bacinto - Ratu Sikumbang:

Paik ampadu lah denai rasokan
Pahit empedu telah aku rasakan
Dek cinto juo manih rasonyo
Karena cinta jua manis rasanya
Dulunyo kito bakasiah sayang
Dulunya kita berkasih sayang
Manga kini denai ditinggakan
Mengapa kini aku ditinggalkan

Patah bacinto itu biaso
Patah bercinta itu biasa
Kok indak jodoh Tuhan Kuaso
Kalau tidak jodoh Tuhan Kuasa
Putuihnyo cinto indak den sasali
Putusnya cinta tidak ku sesali
Luko di hati den baok mati
Luka di hati ku bawa mati

Den sangko paneh lai sampai patang
Ku sangka panas memang sampai petang
Kironyo hujan nan di tangah hari
Kiranya hujan yang di tengah hari
Den sangko cinto lai ka sanang
Ku sangka cinta memang akan senang
Kironyo sansai ka badan diri
Kiranya sengsara ke badan diri

Patah bacinto itu biaso
Patah bercinta itu biasa
Kok indak jodoh Tuhan Kuaso
Kalau tidak jodoh Tuhan Kuasa
Putuihnyo cinto indak den sasali
Putusnya cinta tidak ku sesali
Luko di hati den baok mati
Luka di hati ku bawa mati

Usah dikaka si bungo lado
Usah dikaka si bunga cabai
Jikok tasansam padiah di mato
Jikalau tasansam pedih di mata
Bilo di kana maso nan lamo
Bila di kenang masa yang lama
Jatuah badarai si aia mato
Jatuh berderai si air mata

Patah bacinto itu biaso
Patah bercinta itu biasa
Kok indak jodoh Tuhan Kuaso
Kalau tidak jodoh Tuhan Kuasa
Putuihnyo cinto indak den sasali
Putusnya cinta tidak ku sesali
Luko di hati den baok mati
Luka di hati ku bawa mati

(*)