Ucapan Idul Fitri 1442 H Dalam Bahasa Daerah di Indonesia Ada Sunda, Batak, Madura, Bali, Aceh

TRIBUNPADANG.COM - Lebaran tahun ini, Indonesia masih berada dalam masa pandemi Covid-19.

Untuk mencegah penyebaran virus corona, masyarakat oleh pemerintah dilarang untuk mudik ke kampung halaman.

Karena itu, mengirim ucapan selamat Lebaran dan meminta maaf via online bisa dijadikan pilihan.

Dihimpun TribunJabar.id dari TribunTravel, berikut adalah kumpulan selamat Idul Fitri atau Lebaran 2021 dan ucapan permohonan maaf dalam beberapa bahasa daerah di Indonesia:

Bahasa Sunda

"Wilujeng boboran siyam"

"Kedaling rasa nu pinuh ku bangbaluh hate,
urang lubarkeun, ngawengku pinuh ku nyuuh, meungpeung wanci can mustari.

Taqabalallahu Minna Wa Minkum
Wilujeng Idul Fitri 1442 H, sim kuring neda dihapunten samudaya kalepatan.

Kuring neda dihapunten kana samudaya kalepatan,
boh bilih aya cariosan anu matak ngarahetkeun kana manah,
da sadayana oge mung saukur heureuy, manusa mah teu tiasa lumpat tina kalepatan jeung kakhilafan."

Bahasa Jawa

"Sugeng Riyadi"

"Kulo nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepaten lahir dumugi ning batos boten langkung ngaturaken sugeng Iedul Fitri,
mugi Gusti Allah Ingkang Kuoso paring ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo.
Amien…"

“Gilir gumanti padhang tetrawangan ing wayah ratri. Kawula (pengirim) ngaturaken sugeng riaden sugeng karaharjan, rena ing penggalih kawula nyuwun agunging samudra pangaksama lahir trusing batos, mugiya tansah winengku ing karahayon lan widada ing sambikala.”

Bahasa Batak

"Horas, Selamat Idul Fitri 1442 H, molo adong pe na sala panghatai on dohot pangalaho nami, mangido ma’af ma hami, sian bagasan roha nami
Pauk pauk hudali ma pago pago tarugi, Na tading taulahi, na sala ta pauli…"

Baca juga: Kumpulan Gambar dan Ucapan Selamat Idul Fitri 1442 H Tersedia Dalam Bahasa Inggris dan Indonesia

Baca juga: Kumpulan Ucapan Idul Fitri 2021 Bahasa Minang, Pantun Selamat Lebaran dan Maaf Lahir Batin